译文
我这个书生并不贪恋那象征高官厚禄的黄金印，也不向往统领十万大军奔赴战场建功立业。 我唯一的愿望，就是能得到稼轩先生您的一句品评与赏识。若能如此，即便我生前未能封侯，死后骸骨沐浴在您如春风般的赞誉里，也将流芳百世。
注释
呈：呈送，献给。。
辛稼轩：即辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名爱国词人、将领。。
黄金印：黄金铸造的官印，代指高官厚禄。。
十万提兵：统领十万大军。提兵，率领军队。。
题品：品评，评价。此处指得到辛弃疾的赏识和赞誉。。
春风：比喻恩泽、教诲或赏识，如沐春风。。
侯骨：指长有封侯之相的骨相。古人迷信，认为骨相决定命运。侯，古代五等爵位（公、侯、伯、子、男）的第二等，泛指高官显爵。。
死犹香：死后名声依然美好、芬芳。香，比喻美名流传。。
赏析
这首诗是南宋江湖诗人刘过呈献给辛弃疾的组诗中的第五首，以极其谦恭又炽热的口吻，表达了对辛弃疾的无限景仰与追随之心。前两句“书生不愿黄金印，十万提兵去战场”运用对比和递进手法，将世俗所追求的最高功业——拜相封侯、统帅千军——全然否定，以“不愿”二字斩钉截铁，凸显其志向的超凡脱俗。后两句笔锋一转，道出真正所求：“只欲稼轩一题品，春风侯骨死犹香。”将辛弃疾的“一题品”置于“黄金印”、“十万兵”之上，其价值被提升到无以复加的地步。得到辛弃疾的赏识，比功成名就更能令作者感到荣耀，甚至能令平凡的“骨”焕发“侯”的光彩，让生命在死后依然“香”远益清。这里的“春风”比喻辛弃疾的奖掖提携，温暖而富有生机；“侯骨死犹香”则化用典故，将精神认同的价值永恒化。全诗语言直白而情感浓烈，夸张中见真诚，谦卑中显风骨，生动体现了南宋中后期文坛后辈对辛弃疾这位文武全才、词坛巨擘的集体崇拜心理，也反映了刘过本人豪纵不羁却又渴望知音认同的复杂性格。