原文

老尹醉醺醺，来随年少群。
不忧头似雪，但喜稼如云。
岁望千箱积，秋怜五谷分。
何人知帝力，尧舜正为君。
中原 中唐新乐府 五言律诗 叙事 官员 庄稼 抒情 政治抒情 文人 旷达 欣喜 民生疾苦 田野 秋景 颂赞

译文

我这白发老翁略带醉意，兴致勃勃地跟随年轻人一同出游。不忧愁自己头发已白如雪，只欣喜地看到庄稼茂密如云。期盼今年能够收获千箱粮食，怜爱这秋日里五谷丰登的景象。有谁知道这都是皇帝的治国之功啊，如今正是尧舜这样的明君在位。

赏析

这首诗展现了白居易晚年作为地方官关心农事、与民同乐的情怀。前两联通过'醉醺醺'、'随年少群'等生动描写，表现诗人虽年迈却心态年轻，与百姓同乐的亲切形象。'不忧头似雪，但喜稼如云'运用对比手法，突出诗人以农事为重的为官态度。后两联'千箱积'、'五谷分'具体描绘丰收景象，最后巧妙用典，将当朝皇帝比作尧舜，既表达了政治理想，又体现了对皇权的尊崇。全诗语言朴实自然，情感真挚，充分体现了白居易关注民生、重视农业的为政理念。

注释

老尹：诗人自称，时任河南尹，故称。
醉醺醺：略带醉意，形容心情愉悦。
头似雪：比喻白发苍苍，年事已高。
稼如云：庄稼茂盛如云，形容丰收景象。
千箱积：期望粮食丰收，堆积满仓。
五谷分：五谷丰登，各类庄稼长势良好。
帝力：帝王治国的功绩。
尧舜：古代圣君尧和舜，喻指当时在位的唐宪宗。

背景

此诗作于白居易任河南尹期间（公元829-830年），当时诗人已年近花甲。作为地方长官，白居易经常深入民间体察民情，重视农业生产。这首诗记录了他与同僚出城视察庄稼生长情况的场景，反映了中唐时期重视农桑的社会风气，也体现了白居易'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的文学主张。
诗词大全