译文
古老的树木倾斜在古道旁，枝头不再开花，树干内部却长出了杂草。 过往的行人从未见过这棵树年轻时的模样，而古树却见证了一代代行人的衰老。
注释
欹斜：倾斜不正的样子。
古道：古老的道路。
腹生草：树干内部长出杂草，形容树木枯老。
几番老：几代人衰老，形容时间流逝。
赏析
这首诗以古树为意象，通过树与行人的对比，展现了时间的无情流逝和生命的短暂。前两句描写古树的衰败景象，'欹斜'、'不生花'、'腹生草'等词语生动刻画了古树的苍老。后两句运用巧妙的视角转换，从'行人不见树少时'到'树见行人几番老'，形成了强烈的时空对比，突出了古树作为历史见证者的角色。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代咏物诗以小见大的艺术特色。