译文
塞外敌军铁骑扬尘进犯，年复一年征战度过沙漠西边。 生死安危全系腰间宝剑，历经艰辛向着金微山前进。
注释
塞外：指长城以北的边疆地区。
虏尘：敌人骑兵扬起的尘土，指敌军进犯。
碛西：指沙漠以西的西域地区。碛，沙漠。
玉剑：装饰精美的宝剑，指代武器。
金微：山名，即今阿尔泰山，唐代重要边防地区。
赏析
这首边塞诗以简练的语言描绘了戍边将士的艰苦军旅生活。前两句写边关战事频繁，'虏尘飞'形象展现敌军进犯的紧张态势，'频年度'突出征战时间之久。后两句'死生随玉剑'表现将士们将生死寄托于武器，体现军人视死如归的豪情；'辛苦向金微'则具体点明征战的艰苦方向和地点。全诗语言凝练，意境雄浑，通过典型意象的选取，生动展现了唐代边塞将士的英勇形象和保家卫国的崇高精神。