原文

莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
中唐新乐府 乐府 人生感慨 咏物 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 江河 沉郁 激昂 自励 说理 迁客

译文

不要说谗言如同浪涛般深不可测，莫说被贬之人就像沙粒沉入水底。千万次淘洗过滤虽然辛苦费力，但只有吹尽狂暴的沙土才能见到真金。

赏析

这首诗以淘金为喻，表达了作者在政治迫害中的坚定信念。前两句用'浪深''沙沉'形象描绘谗言的凶险和贬谪的沉重，后两句通过淘金过程比喻坚持真理的必要性。全诗语言简练，比喻贴切，在平淡中见深刻，展现了作者不屈不挠的精神品格。'吹尽狂沙始到金'成为千古名句，既是对真理的坚信，也是对人格操守的坚守。

注释

谗言：诽谤中伤的言语。
迁客：被贬谪流放的官员。
千淘万漉：反复冲洗过滤，比喻经历重重磨难。
狂沙：狂暴的沙土，比喻谗言和小人。

背景

此诗作于刘禹锡贬谪期间。永贞革新失败后，刘禹锡因参与王叔文集团改革，连续被贬朗州、连州、夔州等地达二十三年。在此期间他创作了大量寓言诗，借物抒怀，表达对政治迫害的抗争和对理想信念的坚守。《浪淘沙》组诗共九首，这是第八首，通过淘金过程的描写，抒发对人生磨难的深刻感悟。
诗词大全