译文
在他人眼中萱草是忘忧之草， 在我看来却如同腐烂的野草。 只有那青翠的山峦和飘逸的白云， 才能真正舒展我的胸怀和志向。
注释
彼见：他人眼中，别人看来。
忘忧：指萱草，古人认为萱草可以忘忧，故又称忘忧草。
腐草：腐烂的草，喻指毫无价值之物。
青山与白云：象征自然山水和自由天地。
方展：才能真正舒展、敞开。
怀抱：心胸、情怀、志向。
赏析
这首小诗通过对比手法，展现了诗人独特的审美视角和人生境界。前两句以萱草为意象，揭示世俗看法与个人见解的差异：世人将萱草视为忘忧草，诗人却视若腐草，表现出超脱俗见的独立品格。后两句笔锋一转，将情感寄托于青山白云之间，以开阔的自然景象象征豁达的胸襟和自由的灵魂。全诗语言简练，意境高远，通过小小的摘萱草之举，抒发了向往自然、追求精神自由的高洁情怀，体现了唐代女性诗歌的清新脱俗之美。