译文
别人看到萱草说是忘忧草，在我看来却如同腐草一般。 只有那青山和白云，才能真正舒展我的胸怀。 刚刚被世俗恩情束缚了这颗心，无缘无故经历多少沉浮变化。 不如追随同伴归隐山林去，在深沉的云雾中长笑一声。
注释
忘忧：萱草的别称，古人认为萱草可以使人忘忧。
腐草：腐朽的草，比喻无价值之物。
青山白云：象征隐逸生活的自然景物。
恩情役此心：被世俗恩情所束缚的心灵。
湮沈：湮没沉沦。
逐伴归山：追随同伴归隐山林。
烟雾深：深山云雾缭绕之处。
赏析
这首诗以萱草起兴，表达了作者对隐逸生活的向往。前四句通过对比他人对萱草的看法，突出作者超脱世俗的价值取向。'青山白云'的意象清新自然，与'腐草'形成鲜明对比，展现了作者高洁的志趣。后四句直抒胸臆，表达了对世俗羁绊的厌倦和对归隐生活的渴望。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，在唐代女性诗歌中独具特色。