译文
共同寻得云雾缭绕的山间小径，向东归去畅游山水之间。 萧瑟秋夜里遥望林中景色，寂静无声中独坐秋夜深处。
注释
杂曲歌辞：乐府诗的一种体裁，属于民间歌谣类。
陆州：唐代地名，治所在今广西钦州东南。
烟霞径：指云雾缭绕的山间小路，烟霞指山水云雾景色。
东归：向东归去，指向着东方山水游览。
萧萧：形容风吹林木的声音或寂静凄清的样子。
寂寂：寂静无声的样子。
坐中秋：独坐于秋夜之中。
赏析
这首诗以简练的语言勾勒出一幅秋夜山水游历的意境画。前两句'共得烟霞径，东归山水游'展现结伴同游山水的闲适情趣，'烟霞'二字既写实景又富诗意。后两句'萧萧望林夜，寂寂坐中秋'转入静夜独坐的意境，通过'萧萧'、'寂寂'的叠词运用，营造出秋夜的静谧与深邃。全诗语言凝练，意境空灵，在有限的篇幅内完成了从动到静、从外到内的意境转换，体现了唐代乐府诗含蓄隽永的艺术特色。