译文
明月清辉洒在秋叶之上， 西风萧瑟传来夜晚的捣衣声。 强颜欢笑只会让自己更加心乱， 往事如烟再也不忍去追寻。
注释
夜砧：夜晚捣衣的砧声，古代妇女常在秋夜捣衣准备冬装。
彊言：勉强说话或强作辩解。彊，同'强'。
不堪寻：不忍回忆或无法追寻。
赏析
这首短诗以秋夜为背景，通过'明月'、'秋叶'、'西风'、'夜砧'等意象，营造出凄清寂寥的意境。前两句写景，后两句抒情，情景交融。'彊言徒自乱'深刻表现了强忍悲痛的心理状态，'往事不堪寻'则蕴含着对逝去时光的无尽怅惘。全诗语言凝练，意境深远，体现了唐代乐府诗含蓄蕴藉的艺术特色。