译文
黎明的月光洒满窗棂,远征的将士已遥出边关。 华美的楼阁整日紧闭,那清越的管乐又为谁而奏响。
注释
赏析
这首诗以简洁凝练的语言勾勒出征人远行、闺阁寂寥的边塞主题。前两句通过'曙月满窗'与'征人出塞'的时空对照,营造出苍凉辽阔的意境;后两句'画楼闭'与'清管调'形成强烈反差,以无人欣赏的音乐暗喻思妇的孤寂。全诗运用白描手法,通过景物烘托和意象对比,深刻表现了战争背景下个人命运的无奈与哀愁,具有典型的唐代边塞诗风格。
《杂曲歌辞 陆州 排遍第四》是由唐诗人不详创作的一首中原、乐府、写景、凄美、含蓄古诗词,立即解读《曙月当窗满,征人出塞遥》的名句。
黎明的月光洒满窗棂,远征的将士已遥出边关。 华美的楼阁整日紧闭,那清越的管乐又为谁而奏响。