译文
芬芳的香气在空中弥漫充盈， 妆饰的花朵映衬着淡红的面容。 悠扬的歌声传至天子仪仗之外， 曼妙的舞姿展现于皇宫楼阁之中。
注释
杂曲歌辞：乐府诗的一种体裁，属于民间歌谣或宫廷乐曲。
陆州：唐代地名，今属何处不详，可能指某地进献的乐曲。
香气：指歌舞场所熏香的芬芳气息。
妆花：指舞女面上妆饰的花钿或头饰。
薄红：淡红色，形容女子面颊的胭脂或衣裙的轻纱。
天仗：天子的仪仗，指皇帝出行的队列。
御楼：皇宫中的楼阁，特指皇帝宴饮观舞的场所。
赏析
这首短诗以极简练的笔触描绘了一幅宫廷歌舞场景。前两句通过嗅觉和视觉描写，用'香气传空满'表现场面的奢华氛围，'妆花映薄红'勾勒出舞女的娇美姿态。后两句'歌声天仗外，舞态御楼中'形成空间上的对比，既写歌舞声传播之远，又点明表演场所的尊贵。全诗二十字却完整呈现了唐代宫廷乐舞的华美景象，体现了盛唐时期宫廷文化的繁荣景象。