原文

自君之出矣，不复理残机。
思君如满月，夜夜减清辉。
中原 五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 月夜 爱情闺怨 盛唐气象 闺秀

译文

自从你离家远行之后，我再也没有心思去整理那残破的织布机。思念你的心情就像那十五的满月，一夜接着一夜，逐渐消瘦减弱了清澈的光辉。

赏析

这首诗以精巧的比喻和深婉的意境著称。前两句直抒胸臆，通过'不复理残机'的细节描写，生动展现思妇的慵懒情态和深切思念。后两句运用'满月减辉'的新颖比喻，将抽象的思念之情具象化：思念如满月般充盈，却又因日夜思念而逐渐消瘦，既写出了思念的深切，又暗含容颜憔悴之意。语言清新自然，比喻贴切生动，情感真挚动人，体现了张九龄诗歌'委婉深秀'的艺术特色。

注释

赋得：古代文人聚会分题赋诗，或科举试帖诗题前多冠以"赋得"二字。
自君之出矣：乐府旧题，属杂曲歌辞，多写思妇怀人之情。
残机：残破的织布机，暗示女主人无心织作。
满月：农历十五的圆月，比喻思念之情圆满充盈。
清辉：月亮清澈明亮的光辉，此处喻指容颜光彩。

背景

此诗作于唐代开元年间，是张九龄沿用乐府旧题创作的闺怨诗。唐代国力强盛，许多男子离家远征或外出求仕，造成大量夫妻分离的社会现象。诗人通过传统的思妇题材，寄托了对人间真情的赞美和对离愁别绪的深刻体会，反映了当时社会的生活图景和情感世界。
诗词大全