译文
活着时太过漂泊流落，连死去也变得艰难， 如同寒灰中的蜡泪尚未完全干涸。 当年的薄情负心方才铸成今日的悔恨， 切莫将薄幸之人与多情之人同等看待。
注释
懊恼：烦恼、悔恨之意。
飘零：漂泊流落，居无定所。
寒灰蜡泪：寒灰指冷却的灰烬，蜡泪指蜡烛燃烧时滴下的蜡油，比喻心灰意冷却仍有余情。
薄幸：薄情、负心。
多情：感情丰富，用情深厚。
一例看：同样看待，相提并论。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了女子在感情中的懊悔与痛苦。前两句用'飘零'与'死亦难'的强烈对比，突显了生无所依、死亦不甘的矛盾心理。'寒灰蜡泪'的意象极其精妙，既表现了心已成灰的绝望，又暗示情思未尽的缠绵。后两句直抒胸臆，将'薄幸'与'多情'对举，揭示了感情中付出与回报的不对等，表达了深刻的悔恨和醒悟。全诗语言凝练，情感真挚，展现了明代女性诗歌的独特魅力。