译文
我知道您的门生故吏如桃李遍布天下， 所以特意托身高大的树林在此栖息。 虽然那些低矮的灌木也能高耸入云显得秀美， 但总有寒鸦在夜晚发出凄厉的啼叫声。
注释
桃李遍成蹊：化用'桃李不言，下自成蹊'典故，比喻乐使君德高望重，门生故吏遍布天下。
乔林：高大的树林，喻指显赫的官位或优越的环境。
灌木凌云秀：低矮的灌木却高耸入云，暗喻小人得志、奸佞当道。
寒鸦夜夜啼：寒鸦的啼叫声凄厉哀怨，象征谗言诽谤或政治环境的险恶。
赏析
这首诗展现了李白深沉的政治洞察力和高超的诗歌艺术。前两句以'桃李成蹊'的典故赞美乐使君的德行与威望，后两句笔锋一转，用'灌木凌云'暗喻小人得志，'寒鸦夜啼'象征谗言四起。全诗运用对比手法，通过'乔林'与'灌木'、'桃李'与'寒鸦'的意象对比，深刻揭示了官场中君子与小人的对立，表达了诗人对政治环境的忧虑和对友人的劝诫。语言含蓄深沉，寓意深刻，体现了李白诗歌中少见的沉郁风格。