原文

念尔兼辞国，缄愁欲渡河。
到来河更阔，应为涕流多。
五言绝句 写景 凄美 含蓄 塞北 将士 悲壮 抒情 文人 江河 游子 盛唐气象 西域 边关 边塞军旅 送别离愁

译文

思念着你又要离开故国远去，心中深藏愁绪想要渡过淡河。 等到来到河边却发现河水更加宽阔，想必是因为我的泪水流得太多。

赏析

这首诗以渡河为意象，巧妙表达了离愁别绪。前两句直抒胸臆，点明离别之愁；后两句运用夸张手法，将河水宽阔与泪水之多相联系，想象奇特而情感真挚。全诗语言简练，意境深远，通过自然景物与内心情感的相互映衬，生动展现了远行者的孤独与思念之痛，体现了古代边塞诗特有的苍凉与深情。

注释

至淡河：古代西域河流名，具体地理位置待考，可能位于中亚地区。
同前之作：指与前人同题或同韵的和诗。
念尔：思念你。尔，第二人称代词。
辞国：离开故国，指远行或出使。
缄愁：心中深藏愁绪。缄，封闭、隐藏。
渡河：渡过河流，此处特指淡河。
涕流：眼泪流淌。涕，古代指眼泪。

背景

此诗应为唐代边塞诗或西域题材作品，可能创作于丝绸之路往来或边塞戍守时期。淡河可能是古代西域的一条河流，具体地理位置已难考证。诗中表现的离愁别绪反映了古代使臣、将士或商旅在遥远西域的思乡之情，展现了唐代与西域交流的历史背景和文人墨客的边塞情怀。
诗词大全