原文

无事到扬州，相携上酒楼。
药囊为赠别，千载更何求。
五言绝句 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 送别离愁 酒楼

译文

闲来无事来到繁华扬州，与友人相伴共上酒楼。 以药囊作为离别赠礼，这般情谊千年难再求。

赏析

这首小诗以戏谑笔调写离别之情，别具一格。前两句写扬州相会的闲适场景，"无事"二字点出随意自在的心境，"相携"显见友情深厚。后两句转折巧妙，以寻常药囊为赠别之物，却道出"千载更何求"的深情，在玩笑中见真挚，平淡中显深刻。全诗语言简练而意蕴丰富，通过日常小物寄托深厚情谊，展现了古代文人雅士淡泊中见真情的交往方式。

注释

戏吟：戏谑调侃之作，带有玩笑性质的即兴创作。
扬州：古代繁华都市，唐代有"扬一益二"之称，代表富庶之地。
相携：互相搀扶、结伴同行。
药囊：装药的袋子，古代文人常随身携带以备不时之需。
赠别：离别时赠送礼物以表心意。
千载：千年，喻指长久、永恒。

背景

此诗为古代文人即兴戏作，具体创作年代和作者已不可考。唐代以来，扬州作为经济文化中心，吸引众多文人墨客游历交往，此类即兴创作的戏谑诗作在文人雅集中颇为常见。诗歌反映了古代文人交往中淡泊自然、重精神轻物质的交往理念。
诗词大全