译文
害怕天年不能长久，烧炼金丹祈求长寿。 堆积泥土培育枯根，自以为能让松柏坚挺。 在南郊试骑骏马，在西楼歌唱美人。 岂知在蔓蔓野草之中，日日都有新的坟墓开启。
注释
天寿：天年，自然的寿命。
畏不永：害怕不能长久。
烧金：指炼丹术，古代道士烧炼金丹以求长生。
希：希望，祈求。
长年：长寿。
积土培枯根：堆积泥土培育已经枯萎的树根，比喻徒劳无功。
腰袅：良马名，这里指骑着骏马游玩。
婵娟：美女，指歌舞享乐。
蔓草：蔓生的野草。
夜泉：黄泉，指坟墓。
赏析
这首诗以冷峻的笔触讽刺了唐代社会追求长生不老的虚妄风气。前四句直指炼丹求仙的荒诞，用'积土培枯根'的生动比喻，揭示这种行为的徒劳无功。后四句通过'试腰袅'、'歌婵娟'的享乐场景与'蔓草中'、'开夜泉'的死亡意象形成强烈对比，在艺术上运用对比手法，语言犀利深刻，通过生与死的强烈对照，表达了诗人对生命无常的深刻认识和对虚妄长生的批判，具有深刻的哲理性。