译文
华丽的楼阁临近繁华大道，每次登楼眺望都觉容颜又衰老。心中思念的人终究没有到来，极目远望只见春草萋萋更添伤怀。
注释
青楼：原指豪华精致的楼房，此处指女子居所。
临大道：临近大路，便于眺望。
一上一回老：每登楼一次就感觉衰老一分，极言等待之久。
所思：心中思念的人。
极目：尽力远望。
伤春草：望着春草而伤感。春草象征离别和思念。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，通过青楼女子登楼远望的细节，深刻表现了闺中思妇的寂寞与哀愁。前两句'一上一回老'运用夸张手法，强烈表现出等待的煎熬和青春的消逝。后两句'所思终不来'直抒胸臆，'极目伤春草'则以景结情，春草的茂盛反衬人儿的孤独，意境深远。全诗语言质朴却情感浓烈，展现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。