青楼曲 - 于濆
《青楼曲》是由唐诗人于濆创作的一首五言绝句、人生感慨、写景、凄美、婉约古诗词,立即解读《青楼临大道,一上一回老》的名句。
原文
青楼临大道,一上一回老。
所思终不来,极目伤春草。
所思终不来,极目伤春草。
译文
华丽的楼阁临近繁华大道,每次登楼眺望都觉容颜又衰老。心中思念的人终究没有到来,极目远望只见春草萋萋更添伤怀。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言,通过青楼女子登楼远望的细节,深刻表现了闺中思妇的寂寞与哀愁。前两句'一上一回老'运用夸张手法,强烈表现出等待的煎熬和青春的消逝。后两句'所思终不来'直抒胸臆,'极目伤春草'则以景结情,春草的茂盛反衬人儿的孤独,意境深远。全诗语言质朴却情感浓烈,展现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
注释
青楼:原指豪华精致的楼房,此处指女子居所。
临大道:临近大路,便于眺望。
一上一回老:每登楼一次就感觉衰老一分,极言等待之久。
所思:心中思念的人。
极目:尽力远望。
伤春草:望着春草而伤感。春草象征离别和思念。
背景
此诗为唐代诗人于武陵所作。于武陵,名邺,字武陵,唐宣宗大中年间进士。晚唐时期社会动荡,士人游宦、商人远行成为常态,闺怨题材诗歌盛行。此诗反映了当时社会背景下女子独守空闺的普遍现象,具有鲜明的时代特征。