译文
白色的丝线绣在金色底子上，在窗边捧取飘飞的尘埃。 偷偷拿来了凤凰金钗，却在门前向过路行人乞讨。
注释
素丝：白色的丝线，指丝织品。
金地：金色底子，指华贵的织物。
掬：用双手捧取。
飞尘：飘飞的灰尘。
凤凰钗：凤凰形状的发钗，古代妇女头饰。
乞行人：向过路行人乞讨。
赏析
这首诗通过对比手法展现了一幅耐人寻味的画面。前两句描写华贵的丝织品和窗间的飞尘，形成富贵与贫瘠的对比。后两句更是巧妙：拥有凤凰钗这样的贵重首饰，却要向行人乞讨，暗示了人物身份的复杂性和社会地位的矛盾。全诗语言简练，意象鲜明，通过看似矛盾的行为描写，深刻反映了唐代社会某些阶层的生活状态和心理矛盾，具有强烈的现实批判意义。