译文
白色丝线般的秀发垂落在金色地面上，在窗边捧起飘飞的尘埃。偷偷拿走凤凰形状的发钗，到门前向路人乞讨。 新长出的青丝秀发，说话声音清脆而机灵。跟着别人敲打铜镜，在街头参与拯救月亮的仪式。 东边邻居家刚长大的男孩，与我是同年同月生。我们一起长大两心相知，从小到大互相呼唤名字。
注释
素丝：白色丝线，指女子头发。
金地：金色地面，可能指铺金的地板或阳光照射的地面。
掬飞尘：用手捧起飘飞的灰尘。
凤凰钗：凤凰形状的发钗，古代女子头饰。
乞行人：向路人乞讨。
哑哑：形容说话声音。
言语黠：说话机灵聪慧。
敲铜镜：古代有敲镜救月的习俗，月食时敲打铜镜以驱赶天狗。
救明月：拯救月亮，指月食时民间习俗。
新长儿：刚长大的男孩。
并长：一起长大。
赏析
这首古词三首以质朴的语言描绘了民间少女的生活场景，展现了唐代民间诗歌的独特魅力。第一首通过'素丝''金地''凤凰钗'等意象，刻画了少女的日常生活；第二首'敲铜镜救明月'生动反映了唐代民间月食习俗；第三首青梅竹马的情谊描写自然真挚。全诗语言通俗易懂，生活气息浓厚，运用白描手法生动再现了唐代民间生活图景，具有重要的民俗学价值。