译文
红色的骏马被困在长长的缰绳下，并非没有日行万里的雄姿。它悲鸣着泪水洒落在地，是在质问驾驭它的人究竟是谁。 凤凰从东方飞来，为何又要高高飞走？竹子开花却不结果实，想到你要忍受早晨的饥饿令人心痛。 古时候君臣相得配合默契，这可以用事物的道理来推究。贤明的人懂得命中注定的本分，无论是进是退都应当顺其自然。
注释
赤骥：传说中的红色骏马，周穆王八骏之一，象征贤才。
顿长缨：顿，困顿；长缨，系马的缰绳，比喻受束缚。
万里姿：日行万里的才能和气概。
驭者：驾驭马车的人，暗指统治者。
凤凰：祥瑞之鸟，比喻贤臣。
竹花不结实：传说凤凰非竹实不食，竹不开花，暗喻贤才不得其食。
朝饥：早晨的饥饿，比喻生活困顿。
物理：事物的道理、规律。
定分：命中注定的本分。
赏析
本诗是杜甫《述古三首》中的第一首，通过赤骥、凤凰两个意象，深刻揭示了贤才不遇的主题。前四句以赤骥自喻，展现诗人怀才不遇的悲愤；中间四句借凤凰高飞、竹花不实的典故，暗喻贤臣难遇明君；最后四句转入理性思考，表达对君臣关系的深刻认识。全诗运用比兴手法，意象鲜明，情感深沉，在悲愤中蕴含着理性的思考，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。