原文

读书林下寺，不出动经年。
草阁连僧院，山厨共石泉。
云庭无履迹，龛壁有灯烟。
年少今头白，删诗到几篇。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 僧道 写景 古迹 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 沉郁 淡雅 游仙隐逸 自励 隐士

译文

在这山林古寺中读书修行，不出寺门动辄就是一年光阴。 草建的阁楼连接着僧人居所，山寺厨房共用着石缝清泉。 云雾缭绕的庭院少见人迹，佛龛壁前只有长明灯烟袅袅。 想起年少时如今已头发斑白，不知修改删定了多少诗篇。

赏析

这首诗描绘了一位文人在山寺读书修行的生活场景，通过'草阁'、'石泉'、'云庭'、'灯烟'等意象，营造出清幽寂静的修行氛围。前两联写景，展现山寺与自然融为一体的环境；后两联抒情，通过'无履迹'表现孤独修行，'有灯烟'暗示持之以恒。尾联'年少今头白'的对比，深刻表达了时光流逝、学业未成的感慨，体现了古代文人追求学问的执着精神。全诗语言简练，意境深远，对仗工整，是中唐山水隐逸诗的代表作。

注释

宇文?山寺：具体地点不详，应为某处山寺。
动经年：动辄经过一年，形容时间长久。
草阁：用茅草搭建的简陋阁楼。
山厨：山寺中的厨房。
石泉：山石间的泉水。
云庭：高耸入云的庭院，指山寺庭院。
龛壁：佛龛旁的墙壁。
灯烟：佛前长明灯的烟气。
删诗：修改删定诗作，指精心创作。

背景

此诗创作于中唐时期，当时社会动荡，许多文人选择隐居山林、读书修心。杨巨源作为进士出身的文人，对这种隐逸生活有着深刻的理解和向往。诗中描写的山寺读书院可能是某位宇文氏文人修建的读书场所，反映了唐代文人在佛寺中读书修行的风尚。这种将佛教寺院与文人读书相结合的现象在唐代颇为常见，体现了儒释交融的文化特色。
诗词大全