原文

萧萧芦荻晚，一径入荒陂。
日色云收处，蛙声雨歇时。
前村见来久，羸马自行迟。
闻作王门客，应闲白接䍦。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 游子 田野 送别离愁 黄昏

译文

傍晚时分芦苇萧萧作响，一条小路通向荒凉的水岸。 云散之处露出日光，雨停之时传来蛙声。 远远望见前村已很久，瘦马缓缓自行前进。 听说你成了王府门客，应该悠闲地戴着白头巾吧。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘旅途景色，通过'萧萧芦荻'、'荒陂'、'羸马'等意象营造出荒凉寂寥的意境。前两联写景，后两联抒情，情景交融。'日色云收处，蛙声雨歇时'一联对仗工整，捕捉雨后初晴的瞬间美景，动静结合，极具画面感。尾联表达对友人的牵挂和羡慕，含蓄深沉，体现了唐代文人间的深厚情谊。

注释

萧萧：形容风吹芦苇的声音。
芦荻：芦苇和荻草，多生于水边。
荒陂：荒凉的山坡或水岸。
云收：云彩散去。
雨歇：雨停。
羸马：瘦弱的马匹。
王门客：指在王府或权贵门下做幕僚。
白接䍦：古代一种白色的头巾，代指闲适的隐士装扮。

背景

此诗创作于中唐时期，作者于良史为唐代宗时期诗人。杨涉可能是作者友人，当时在王府或权贵门下做幕僚。诗中反映了唐代文人游宦四方、寄情山水的生活状态，以及文人之间的诗书往还之情。
诗词大全