译文
她不食人间烟火并非因为服用丹药，而是天生具有仙家风骨。见到有人来还会起身行礼，留人作伴时也一起开垦田地。没有固定居所就沿着溪流寻找宿处，穿着单薄的衣服扫开落叶露宿。不知道她是哪个时代的女子，身上还带着剪刀和铜钱这些女子常用之物。
注释
不食姑：指不食人间烟火的修道女子。
非关药：不是因为服用丹药而辟谷。
女仙：对修道女子的尊称，有仙风道骨之意。
开田：开垦田地，指参与劳动。
无窟：没有固定的居所。
兼衣：穿着单薄的衣服。
扫叶眠：扫开落叶露宿。
剪刀钱：古代女子随身携带的剪刀和钱币，象征女红和生计。
赏析
这首诗以白描手法刻画了一位超凡脱俗的修道女子形象。首联点明其'不食'的特异之处，强调这是天生仙质而非后天修炼。颔联写她既保持礼节又参与劳动，展现其既出世又入世的独特生活方式。颈联通过'寻溪宿'、'扫叶眠'的细节描写，生动表现了她随遇而安、与自然融为一体的生活状态。尾联'不知何代女'的设问，更增添了几分神秘色彩，而'剪刀钱'这一极具女性特征的意象，又使这位'女仙'不失人间烟火气。全诗语言简练，意象清新，在唐代修仙题材诗歌中别具一格。