译文
黎明时分北斗星辰与银河纵横交错， 万籁俱寂中唯独黄莺在婉转啼鸣。 它百转千回的歌声能净化人的心灵， 岂止是让我在闲窗下无法成眠而已。
注释
玉绳：星名，位于北斗七星斗柄下方，代指星辰。
河汉：指银河。
晓纵横：黎明时分星辰纵横交错。
万籁：自然界的一切声响。
潜收：悄悄收敛、消失。
百啭：鸟儿婉转多变的鸣叫声。
清心骨：使心灵清净、骨骼清爽，指净化身心。
宁止：岂止，不仅仅。
闲窗：闲居之窗，代指闲适的生活环境。
赏析
这首诗以黎明闻莺为切入点，通过对比手法展现黄莺鸣声的独特魅力。前两句营造出黎明时分万籁俱寂、唯闻莺啼的静谧意境，后两句则深入描写莺声对人心灵的净化作用。诗人运用'清心骨'这样极具感染力的表达，将听觉感受升华为身心体验，突出了自然之声对精神世界的深刻影响。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了中国古代诗歌'以声写静'的艺术特色。