译文
细雨收敛了残迹，暮色笼罩着僧房。 闭门静修持小凳，一钵斋饭清如粥。 万籁俱寂如禅定，独自取阅古经卷。 恍惚见到六祖面，长眉立于幽深处。 禅杖顶端莲花生，缓缓绽放满卷幅。 光芒淡淡如魂灵，弥漫空中似可掬。 我虽也曾阅经书，却如挑拣菜边肉。 根本智慧皆迷失，糟粕反而填满腹。 六祖通达无无境，精妙透彻入微芒。 深沉叹息不能止，窗外晨光渐显亮。 抛经卷临高崖上，万物本来自圆满。
注释
霏雨：细雨，微雨。
闭关：闭门静修，佛教修行方式。
一钵面如粥：形容斋饭简朴如粥。
万籁：自然界的一切声响。
定禅：禅定状态，心注一境。
我祖：指禅宗六祖慧能大师。
隩曲：幽深曲折之处。
杖头莲花：禅杖顶端生出莲花，象征开悟。
无之无：佛教"无无"境界，超越有无分别。
芒芴：同"恍惚"，微妙难测之境。
窗曦：窗外的晨光。
具足：圆满具足，佛教指本性圆满。
赏析
本诗以夜读《六祖坛经》为线索，展现了一场深刻的精神悟道历程。诗人通过细腻的环境描写营造出宁静的修行氛围，'霏雨收残形，暮色覆僧屋'开篇即奠定空寂禅境。中间部分通过'恍见我祖'的幻视体验，将读经升华为与六祖的精神对话，'杖头莲花生'象征智慧开悟。后八句形成强烈对比：自嘲'如择菜边肉'的肤浅认知，对比六祖'精微透芒芴'的深奥智慧，最终在'万物自具足'的顿悟中达到精神升华。全诗融合物境、情境、理境，以诗喻禅，深刻体现了禅宗直指本心、见性成佛的宗旨。