原文

九九侍神仙，高高坐半天。
文章二曜动，气色五星连。
簪绂趋皇极，笙歌接御筵。
愿因茱菊酒，相守百千年。
五言律诗 亭台 关中 典雅 初唐宫廷诗 官员 宫廷生活 庄重 抒情 文人 秋景 节令时序 重阳 颂赞

译文

九九重阳侍奉如神仙般的皇帝，高高坐在半天空般的临渭亭上。 文采如日月般光辉闪耀，气象与五星相连祥瑞非常。 百官整肃趋赴朝廷，笙歌悠扬承接御宴盛况。 愿借这茱萸菊花美酒，祝愿君臣相守千百年的太平时光。

赏析

这是一首典型的应制诗，艺术上具有以下特色： 1. 对仗工整，韵律严谨，体现了初唐宫廷诗的精巧技艺 2. 运用天文意象（二曜、五星）烘托皇家气象，构思巧妙 3. 语言华美庄重，符合应制诗的典雅要求 4. 结尾以茱菊酒表达美好祝愿，既切合重阳节令，又暗含政治寓意 5. 整体格调高昂，展现了盛唐前期的太平气象和宫廷文化的繁荣

注释

奉和：奉命和诗，臣子应和皇帝诗作。
九日：农历九月初九重阳节。
幸：皇帝亲临。
临渭亭：唐代长安皇家园林中的亭台，位于渭水边。
登高：重阳节登高习俗。
应制：应皇帝之命作诗。
得筵字：分得"筵"字为韵脚。
二曜：指日月。
五星：金木水火土五大行星。
簪绂：官员的冠簪和绶带，代指百官。
皇极：帝王宝座，朝廷。
御筵：皇帝的宴席。
茱菊酒：重阳节特饮的茱萸菊花酒。

背景

此诗创作于唐中宗景龙年间（707-710），是重阳节唐中宗李显在临渭亭举行登高宴会时，命群臣赋诗应制的作品。当时阎朝隐任给事中，是著名的宫廷文人。这类应制诗反映了初唐宫廷文学活动的繁荣，也体现了重阳节在唐代的重要地位。
诗词大全