原文

势如连璧友，心似臭兰人。
五言绝句 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 淡雅

译文

我们的情谊如同并列的美玉般珍贵无瑕，我们的心灵如同芬芳的兰花般志趣相投。

赏析

这两句诗以精炼的语言表达了深厚的友谊。'连璧'比喻朋友间品德相配、情谊珍贵，'臭兰'化用《周易》典故，形容心意相通、志趣相投的境界。对仗工整，意象优美，用典自然，虽只十字却将君子之交的纯粹与高雅表现得淋漓尽致，体现了古人重义重情的交友观。

注释

连璧：并列的美玉，比喻品德高尚、志同道合的朋友。
臭兰：即'臭如兰'，出自《周易·系辞上》：'二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰'，意为气味如兰花般芬芳，比喻志趣相投、情谊深厚。

背景

此联句出处不详，应为古代文人酬唱或抒怀之作。化用《周易》'其臭如兰'的典故，反映了传统文人崇尚君子之交、重视心灵契合的价值观。这类联句常见于文人间的唱和赠答，体现了古代士人的人际交往理念。
诗词大全