译文
我的心意与你的心意相合，就像影子跟随身形一样紧密相依。 梁上燕子不解人间离愁，仍在此刻双栖双飞呢喃细语。 不知不觉间青春容颜已然逝去，空自叹息白发渐生。 梧桐花落尽春天又将过去，可戍守边塞的征人却仍未归来。
注释
妾心合君心：妾，古代女子谦称；君，指丈夫或心上人。合，相合、相应。。
影随形：如影随形，比喻心意相随，紧密相依。。
梁燕无情困：梁燕，梁上燕子；无情困，指燕子不解人情，仍双栖双飞。。
双栖语此时：双栖，成对栖息；语此时，在此刻鸣叫交谈。。
红颜去：红颜，青春容颜；去，消逝。。
白发生：白发，指年老；生，生长。。
桐花落尽：桐花，梧桐花，春末开花；落尽，凋谢完毕，暗示春尽。。
紫塞征人：紫塞，北方边塞，泛指边疆；征人，戍边征战的丈夫。。
赏析
这首无名氏作品以闺怨为主题，通过细腻的心理描写和生动的意象对比，展现了思妇对征人的深切思念与岁月流逝的无奈。艺术上运用了比喻（'影随形'）、反衬（梁燕双栖反衬思妇孤独）、借景抒情（桐花落尽、春尽）等手法，语言质朴自然，情感真挚深沉。末句'紫塞征人犹未归'以景结情，余韵悠长，深刻反映了古代战争给普通家庭带来的分离之苦。