原文

逐仙赏，展幽情。
踰昆阆，迈蓬瀛。
中原 五言绝句 仙景 写景 后妃 园林 宫廷生活 山水田园 抒情 文人 旷达 盛唐气象 闺秀 飘逸

译文

追随神仙般的赏心乐事，舒展内心深处的高雅情怀。超越昆仑阆苑的仙境，跨越蓬莱瀛洲的仙山。

赏析

这首短诗以极其凝练的语言展现了盛唐宫廷诗的华美气象。上官婉儿运用神话意象，通过"逐"、"展"、"踰"、"迈"四个动词的递进运用，营造出超凡脱俗的意境。诗中连续使用昆仑、阆苑、蓬莱、瀛洲四大仙境的典故，既体现了作者深厚的文学修养，又展现了盛唐文人追求超逸脱俗的审美趣味。对仗工整，音韵铿锵，虽仅十二字却包蕴丰富，堪称微型山水诗的典范之作。

注释

逐仙赏：追随神仙般的赏玩。逐，追随；仙赏，神仙般的赏心乐事。
展幽情：抒发内心深处的情感。展，舒展；幽情，深远高雅的情怀。
踰昆阆：超越昆仑和阆苑。踰，同"逾"，超越；昆，昆仑山，传说中神仙居所；阆，阆苑，神仙居住的园林。
迈蓬瀛：跨越蓬莱和瀛洲。迈，跨越；蓬瀛，蓬莱和瀛洲，传说中海上的仙山。

背景

此诗为上官婉儿陪同唐中宗和长宁公主游赏流杯池时所作组诗中的第十九首。长宁公主为唐中宗与韦皇后之女，其流杯池别墅是当时著名的皇家园林。上官婉儿作为宫廷首席女官，常随驾游宴并应制赋诗，这组诗反映了初唐宫廷文人雅集唱和的盛况，展现了盛唐前期宫廷诗歌的艺术成就和审美追求。
诗词大全