原文

暂游仁智所，萧然松桂情。
寄言栖遁客，勿复访蓬瀛。
中原 五言绝句 写景 后妃 园林 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 游仙隐逸 盛唐气象 花草 闺秀

译文

暂且游赏这仁智相融的园林，感受松桂高洁的萧然情趣。寄语那些隐居避世之人，不必再远访海上仙山蓬莱瀛洲。

赏析

此诗以简练笔触描绘流杯池园林的清幽景致，通过'仁智所'的用典，将儒家山水之乐与园林艺术相融合。'萧然松桂情'既写景又抒情，松桂象征高洁品格，体现作者的超脱情怀。后两句以栖遁客与蓬瀛作比，暗示此处园林美景堪比仙境，无需远求，展现了盛唐宫廷园林的审美趣味和文人雅士的隐逸情怀。

注释

仁智所：指园林中的仁智之景，源自《论语》'仁者乐山，智者乐水'。
萧然：清幽寂静的样子。
松桂情：松树和桂树所代表的高洁情怀。
栖遁客：隐居避世之人。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

背景

此诗为上官婉儿陪同长宁公主游赏流杯池时所作组诗中的第六首。长宁公主为唐中宗之女，其流杯池园林是唐代著名的皇家园林。上官婉儿作为宫廷女官和著名诗人，在陪游期间创作了二十五首组诗，展现盛唐宫廷文化的繁荣和女性文人的文学成就。创作时间约在景龙年间（707-710）。
诗词大全