原文

携琴侍叔夜，负局访安期。
不应题石壁，为记赏山时。
中原 五言绝句 关中 写景 后妃 宫廷生活 山水 山水田园 抒情 文人 春景 楼台 淡雅 清新 盛唐气象 闺秀

译文

我带着琴准备侍奉嵇康那样的雅士，背着棋局去寻访安期生那样的仙人。 不应该在石壁上题字留名，只为记住这欣赏山水美景的美好时光。

赏析

这首诗展现了唐代宫廷女性的高雅情趣和文化修养。前两句用典精妙，以嵇康和安期生两位历史人物代指文人雅士和隐逸高人，表达了作者对高雅文化的向往和追求。后两句则体现了不留痕迹、只重意境的审美观念，展现了唐代文人雅集时追求自然、超脱尘俗的精神境界。全诗语言简练，意境深远，对仗工整，用典恰当，充分体现了上官婉儿作为一代才女的文学造诣。

注释

携琴：抱着琴，指准备弹琴。
叔夜：嵇康（223-262），字叔夜，三国时期著名文学家、音乐家，竹林七贤之一，精通音律，著有《琴赋》。
负局：背着棋局，指准备下棋。
安期：安期生，先秦时期方士，传说为仙人，善弈棋。
题石壁：在石壁上题字留念。
赏山时：欣赏山水美景的时刻。

背景

这首诗创作于唐中宗时期（705-710年），是上官婉儿陪同长宁公主游览流杯池时所作的组诗之一。长宁公主是唐中宗李显之女，流杯池是唐代贵族园林中常见的曲水流觞景观。上官婉儿作为宫中女官和著名才女，经常陪同皇室成员游宴赋诗，这组诗反映了唐代宫廷女性的文化生活和高雅情趣。
诗词大全