译文
沁水公主的田园本就十分奢华，齐国都城的楼台宫观也无法超越。 请转告张骞不必再辛苦探寻，人们从此在人间就能见识到天河般的美景。
注释
沁水田园：指汉代沁水公主的园林，以奢华著称。
齐城楼观：指齐国都城临淄的楼台宫观，形容建筑宏伟。
倩语：请转告，托人传话。
张骞：汉代著名外交家，曾出使西域，开辟丝绸之路。
天河：银河，此处喻指流杯池的奢华美景如同天上银河。
赏析
此诗以夸张的笔法赞美流杯池的奢华壮丽。前两句用汉代沁水公主园林和齐国都城建筑作比，突出流杯池的豪华程度。后两句巧妙化用张骞寻河典故，将流杯池比作人间天河，想象奇特，意境开阔。全诗对仗工整，用典精当，展现了唐代宫廷诗歌的华美风格和上官婉儿作为宫廷才女的卓越诗才。