原文

瀑溜晴疑雨，丛篁昼似昏。
山中真可玩，暂请报王孙。
五言绝句 关中 写景 后妃 宫廷生活 山景 山水田园 抒情 文人 淡雅 清新 瀑布 盛唐气象 竹林 闺秀

译文

瀑布飞泻，晴天里仿佛下着细雨；竹林茂密，白昼也似黄昏般昏暗。这山中的景致实在值得玩赏，且让我暂时禀报给尊贵的王孙。

赏析

这首五言绝句以精炼的笔触描绘流杯池的幽静景致。前两句运用对比手法，'晴疑雨'写瀑布水汽氤氲的朦胧美，'昼似昏'状竹林浓荫的幽深感，虚实相生，意境深邃。后两句由景及人，通过'报王孙'的举动，既表现了诗人对自然美景的沉醉，又暗含对皇室贵族的恭敬，展现了唐代宫廷诗人独特的审美视角和艺术表现力。

注释

瀑溜：瀑布流水。
丛篁：茂密的竹林。
昼似昏：白天也像黄昏般昏暗。
王孙：贵族子弟，此处指公主或其他皇室成员。

背景

此诗作于唐代，是上官婉儿陪同长宁公主游览其流杯池时所作的组诗之一。长宁公主为唐中宗之女，流杯池是其园林中的景观。上官婉儿作为宫廷女官，常陪同皇室成员游赏赋诗，这组诗反映了唐代宫廷文人雅集的文化氛围和山水审美情趣。
诗词大全