译文
河水载着飘落的残花，花瓣随波东流永不停息。 流水应当会遇见那位浣纱的佳人，请替我传达这份长久的思念之情。
注释
河上：河畔，河边。
逢：遇见，遇到。
浮：漂浮。
不息：不停息，不止。
应见：应当见到。
浣纱人：浣纱的女子，指西施，代指心上人。
为道：替我传达。
长相忆：长久地思念。
赏析
这首诗以落花流水为意象，抒发了深切的思念之情。前两句写景，描绘落花随水东流的画面，暗喻时光流逝和相思不绝。后两句抒情，巧妙借用西施浣纱的典故，托流水传情，表达对远方心上人的长久思念。全诗语言简练，意境深远，运用比兴手法，将自然景物与人物情感完美融合，展现了唐代绝句含蓄隽永的艺术特色。