译文
微风轻轻吹拂着和暖的气息，美好的春光与芬芳的清晨相伴。 刚刚看见郊外原野泛起新绿，转眼间皇家园林已春意盎然。 长安城的大道向远方延伸，八水环绕的渡口舟船往来。 轻烟在花叶间飘动，香气随风传到骑马的行人身边。 黎明时分云彩蜿蜒舒展，清脆的鸟鸣声此起彼伏。 我要告诉那些应试的士子们，明朝桂树必将绽放新枝。
注释
赋得：古代科举考试或文人集会时，按指定题目作诗的一种形式。
扇：吹拂，动词用法。
韶景：美好的春光景色。
御苑：皇家园林。
三条：指长安城内的三条主要大道。
八水：指长安周边的八条河流，典出司马相如《上林赋》。
逶迤：曲折绵延的样子。
嘹唳：鸟鸣声清脆响亮。
东堂客：指参加科举的士子，东堂为科举考试场所。
赏析
这首诗以'春风'为题，生动描绘了长安城早春的生机勃勃。诗人运用细腻的笔触，从微观的'微风扇和气'到宏观的'三条开广陌，八水泛通津'，构建了层次丰富的春景画卷。'烟动花间叶，香流马上人'一联，通过通感手法将视觉、嗅觉巧妙结合，体现了盛唐诗歌的精致典雅。尾联'为报东堂客，明朝桂树新'既点明科举主题，又以桂树新芽象征仕途希望，含蓄隽永。全诗对仗工整，韵律和谐，展现了唐代试帖诗的高超艺术水准。