译文
看见鲜花就想起郎君的面容，常常希望花朵永远鲜艳如新。因为郎君的容貌实在太俊美，世间很难找到相似的人。
注释
望不来：盼望的人没有来。
郎：古代女子对心爱男子的称呼。
花色新：花朵鲜艳美丽的样子。
容貌好：相貌英俊美好。
赏析
这首五言绝句以花喻人，通过女子睹物思人的心理活动，表达了对远方情人的深切思念。前两句'见花忆郎面，常愿花色新'运用比兴手法，将鲜花与情郎容貌相联系，寄托了希望爱情永驻的美好愿望。后两句'为郎容貌好，难有相似人'直抒胸臆，既是对情郎容貌的赞美，更是对其独特地位的肯定。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了唐代民间诗歌的清新风格。