译文
一道清澈的江水，最令人销魂的地方，是那万条垂下的碧绿柳丝。村边小桥旁，燕子急速飞翔，黄莺清脆啼鸣。绿水载着落花自然葬送，一路的花魂有谁能够识得？忽然间云霄中，高大的树木挽着东风，如同赤壁之战的熊熊烈火。 人已逝去，只能在诗中追忆。春天也已离去，到哪里去寻找？看那凄凄芳草，却生生不息。清净的土地上落花堆积深达四寸，王侯贵族的宅邸中烛烟熏黑。选择江湖之路，潇洒地走这一生，与诗词格律相伴。
注释
满江红：词牌名，双调九十三字。
寒食：寒食节，清明前一二日，禁火冷食。
万丝垂碧：指垂柳枝条如丝，呈现碧绿色。
呖呖：形容鸟鸣声清脆流利。
流红：指飘落水中的花瓣。
烧赤壁：借用三国赤壁之战典故，喻指壮烈景象。
净土：佛教语，指清净世界，此处喻指自然之境。
平平仄：诗词格律中的平仄规律，代指诗词创作。
赏析
这首词以寒食郊游为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了作者对自然美景的赞美和对人生哲理的思考。上阕以清江、垂柳、飞燕、莺歌等意象勾勒出春日生机勃勃的画面，'绿水流红天自葬'一句既写实又蕴含深意，暗喻生命的轮回。'烧赤壁'的典故运用巧妙，将自然景象与历史壮烈相联。下阕转入抒情议论，'人逝矣'、'春去也'表达时光流逝的感慨，'凄凄芳草，生生不息'又展现生命力的顽强。结尾'择江湖，潇洒走一回，平平仄'彰显文人超脱世俗、寄情诗词的洒脱情怀。全词意境开阔，语言精炼，情景交融，颇具艺术感染力。