译文
军营无事来到佛寺中，每一步都恍如梦中。 空为统帅万人的将领，曾与您一同闲游的情景历历在目。 贤士如凤鸾般飞去只留仙巢仍在，高僧潜修讲经席已空。 松树下落花纷飞我频频驻足凝望，一心思念千里之外的梁国公。
注释
柳营：细柳营，汉代周亚夫屯军处，此处指军营。
莲宫：佛寺，指义兴寺。
万夫长：统帅万人的将领，指作者当时的军职。
凤鸾：凤凰和鸾鸟，比喻贤士高人。
龙象：佛经中称诸阿罗汉中，修行勇猛有最大力者为龙象，此处指高僧。
梁公：指李逢吉，时任宰相，封梁国公。
赏析
这首诗通过对比军营与佛寺、现实与回忆，表达了作者对李逢吉的深切思念。前两联以'柳营'与'莲宫'、'万夫长'与'闲游'形成鲜明对比，突出军务繁忙中的片刻宁静与对往昔的怀念。颈联用'凤鸾''龙象'比喻贤士高僧，暗指李逢吉的离去。尾联在落花松下的意境中，将'一心千里'的思念之情推向高潮，展现了唐代士人之间深厚的情谊与精神共鸣。