译文
今日的书写作业已经完成， 先生请不要嫌我写得慢。 明天就是休息放假的日子， 请早些放我们学生回家去。
注释
写书：指抄写、书写作业或文章。
了：完成，完毕。
先生：古代对老师、教书先生的尊称。
嫌迟：嫌弃、抱怨速度慢。
明朝：明天。
假日：休息日，放假的日子。
学生：学子，读书人。
赏析
这首五言古诗以学生的口吻，生动描绘了古代学堂生活的一个片段。诗歌语言质朴自然，充满生活气息。前两句写学生完成作业后向老师汇报的情景，后两句委婉表达希望早点放假的期盼。全诗通过简洁的语言和真实的心理描写，展现了古代学子渴望假期的天真烂漫，富有童真趣味。诗歌节奏明快，语言通俗易懂，具有浓厚的民间文学特色。