译文
别人说侧书容易写，我说侧书实在难。 侧着书写还要侧着读，更需要斜着眼睛仔细看。
注释
侧书：一种特殊的书法形式，指侧锋用笔或倾斜书写的字体。
侧读：倾斜角度阅读文字。
侧眼看：斜着眼睛看，形容需要特殊角度观察。
赏析
这首短诗以侧书为主题，通过对比手法展现书法艺术的不同视角。前两句以'他道'与'我道'形成对比，突出侧书技艺的难度认知差异。后两句运用顶真修辞，通过'侧书-侧读-侧看'的递进关系，生动描绘了侧书创作和欣赏的全过程。诗歌语言通俗易懂却富含哲理，暗示任何艺术形式都需要从多角度理解和把握，体现了古人对书法艺术的深刻认识。