译文
醉意朦胧中倒卧在花白头发上，皎洁的明月高悬空中照耀着整个世界。秋虫鸣叫正喧闹时人声却已寂静，不要嫌弃秋露寒凉而早早进入梦乡。
注释
颓然：形容醉后倾倒、放松的样子。
华颠：花白的头顶，指年老。
大千：佛教语，指大千世界，整个世界。
虫语：秋虫的鸣叫声。
酣眠：熟睡，深睡。
赏析
这首诗以中秋月夜为背景，通过对比手法展现独特的意境美。前两句写诗人醉态与明月清辉的宏大景象，形成微观与宏观的对比；后两句以虫声喧闹反衬人声寂静，在动静相生中营造出空灵幽远的意境。全诗语言简练而意蕴深远，既表现了中秋月夜的静谧美好，又透露出诗人超然物外、与自然融为一体的闲适心境，体现了传统文人中秋赏月时特有的审美情趣和人生感悟。