原文

未晓已成妆，乘潮去茫茫。
因从京口渡，使报邵陵王。
乐府 五言绝句 叙事 含蓄 吴越 山水田园 急切 抒情 文人 晨光 柔美 江南 江河 渡口 爱情闺怨 盛唐气象 闺秀

译文

天还没亮就已经梳妆完毕，趁着潮水乘船驶向茫茫江面。 因为要从京口渡江而过，所以派人先去报告邵陵王。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触，描绘了一位女子清晨匆忙渡江的情景。前两句'未晓已成妆，乘潮去茫茫'通过时间（未晓）和动作（成妆、乘潮）的描写，生动表现了人物的急切心情和江面的辽阔景象。后两句点明渡江的地点和目的，'京口'这一具体地名的运用增强了诗歌的真实感。全诗语言凝练，意境开阔，既展现了江南水乡的地理特色，又暗含了某种急切或隐秘的情感诉求，给读者留下想象空间。

注释

未晓：天还没亮，黎明时分。
妆：梳妆打扮。
乘潮：趁着潮水航行。
茫茫：形容水面辽阔无边的样子。
京口：古地名，今江苏镇江，长江南岸重要渡口。
渡：渡江。
使报：派人报告。
邵陵王：南朝梁武帝萧衍的第六子萧纶，封邵陵郡王。

背景

《江南曲》是乐府旧题，属《相和歌辞》，多描写江南水乡风光和男女情爱。丁仙芝是唐代开元年间诗人，这首作品创作于盛唐时期。诗中提到的邵陵王指南朝梁邵陵王萧纶，但此处可能是借古喻今，或运用典故。京口（今镇江）是唐代长江下游的重要渡口，交通繁忙。诗歌反映了唐代江南地区的水上生活和交通状况。
诗词大全