译文
细小的流水缓缓流淌，芹菜冒出嫩绿的新芽。 太阳西斜飞逝，远行的游子返回家乡。 荒凉的村庄空无一人，无人操办寒食节的祭奠， 只有殡宫孤独地面对着棠梨树上盛开的白花。
注释
涓涓：细水慢流的样子。
芹努芽：芹菜刚刚发出的嫩芽。努，用力生长的意思。
织乌：指太阳。古代传说太阳中有三足乌，且太阳如织布机上的梭子般运行不息，故称织乌。
寒食：寒食节，在清明节前一二日，禁火冷食，祭扫先人。
殡宫：古代停柩或供奉灵位的场所。
棠梨：又称杜梨，蔷薇科落叶乔木，春季开白花，常种植于墓地。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅荒村寒食时节的凄凉景象。前两句通过'流水涓涓'和'芹努芽'的春日意象与'织乌西飞'的时间流逝感形成对比，暗示生命的新生与时光的飞逝。后两句笔锋一转，'荒村无人'与'殡宫空对'营造出强烈的孤寂氛围，棠梨花的洁白与殡宫的冷清形成凄美的画面。全诗运用白描手法，通过自然景物与人文景观的对照，深刻表达了人世无常、生死寂寥的哲理，具有浓厚的禅意和哲理深度。