原文

还家十日坐井底，北风吹我上高台。
亭亭寒日光彩薄，幕空云影低徘徊。
半折老木卧崖腹，衔枯野鹊时到来。
沙飞客眼展不尽，雉楼向我争崔嵬。
故人天涯云水隔，童背酒壶聊自开。
胸中叠砢浇不下，旁人已嘲红满腮。
西湖百步水作界，北城万瓦烟成堆。
十年黄土涴双足，把筇今日踏霜苔。
登高能赋我辈事，莫惜淡墨留墙隈。
后日重来拂石坐，山阴陈迹空自哀。
七言古诗 中原 人生感慨 写景 冬景 古迹 咏怀抒志 悲壮 抒情 文人 旷达 楼台 沉郁 说理

译文

归家十日如同困坐井底，今日北风催我登上这高高的开德天王台。孤高的冬日太阳光芒淡薄，如帷幕般的天空云影低垂徘徊。半折的老树横卧在山崖腹部，叼着枯枝的野鹊不时飞来。风沙迷漫，游子的目光无法尽展，城墙上的谯楼正与我争比着谁更高耸崔嵬。故人远在天涯，被云水阻隔，我只好背着酒壶，独自聊以开怀。胸中郁结的块垒浇酒难下，旁人已笑我酒意上脸，红满双腮。西湖（此处或指汴京某水域）百步之外以水为界，北城万间屋瓦上炊烟成堆。十年间，黄土弄脏了我的双足，今日才拄着竹杖踏着霜后的青苔。登高赋诗本是我辈文人的事，莫要吝惜用淡墨在墙角留下诗篇。他日若重来此地，拂石而坐，恐怕只能像王羲之那样，对着山阴的陈迹空自悲哀。

赏析

《开德天王台诗》是宋代诗人李弥逊的一首登临抒怀之作，全诗以沉郁顿挫的笔调，描绘了冬日登台所见的苍茫景象，并抒发了诗人仕途失意、故人离散的深沉感慨与人生易逝的悲凉心境。 艺术上，本诗体现了宋诗以文为诗、重理趣的特点。开篇“还家十日坐井底”以俗语入诗，生动道出困居的憋闷，为登台张本。中间写景部分，如“亭亭寒日”、“幕空云影”、“半折老木”、“衔枯野鹊”，选取一系列冷峭、枯寂的意象，层层渲染出冬日萧瑟荒寒的氛围，与诗人内心的孤寂落寞相契合。“沙飞客眼展不尽，雉楼向我争崔嵬”一句，将主观感受投射于客观景物，物我相争，极具张力，凸显了诗人独立苍茫、心事浩茫的孤高形象。 后半部分转入直接抒情与议论。“胸中叠砢浇不下”直言胸中块垒难消，是情感的直接迸发。“十年黄土涴双足”则是对多年奔波尘世、功业未成的形象概括，充满自嘲与无奈。结尾“登高能赋我辈事”点明文人本色，而“后日重来拂石坐，山阴陈迹空自哀”则巧妙化用王羲之兰亭之典，将个人的一时登临之慨，升华为对时间永恒与人事变迁这一普遍哲理的思考，使诗的意境陡然开阔，余韵悠长。全诗情感真挚，写景苍劲，说理深刻，展现了宋代士人在时代变局中的复杂心绪与精神追求。

注释

开德天王台：位于宋代汴京（今河南开封）的一座高台，具体位置和建造背景已不可详考，诗中为登临抒怀之地。。
坐井底：比喻困居家中，视野狭窄，如同坐于井底。。
亭亭：高耸、孤直的样子，此处形容冬日太阳高悬却光芒微弱。。
幕空：如帷幕般的天空。。
半折老木：折断了一半的老树。。
衔枯野鹊：叼着枯枝的野鹊，营造出冬日萧瑟、荒寂的意象。。
雉楼：指城墙上的谯楼或望楼。雉，古代计算城墙面积的单位，引申为城墙。。
崔嵬：高耸的样子。。
叠砢：同“磊砢”，形容心中郁结不平的块垒。。
红满腮：因饮酒或情绪激动而满脸通红。。
涴：污染、弄脏。。
筇：一种竹子，可做手杖，此处代指手杖。。
登高能赋：语出《诗经·定之方中》毛传：“升高能赋……可以为大夫。”指登高望远能赋诗述怀，是文人的雅事与才能。。
墙隈：墙的角落。隈，角落。。
山阴陈迹：用东晋王羲之兰亭集会之典。王羲之《兰亭集序》有“向之所欣，俯仰之间，已为陈迹”之句，表达对时光流逝、人事变迁的感慨。山阴，今浙江绍兴，兰亭所在地。。

背景

此诗创作于两宋之交或南宋初期，具体年份不详。作者李弥逊是一位经历了靖康之变的诗人，其生平跨越北宋末年和南宋初年。这一时期，金兵南侵，汴京沦陷，宋室南渡，社会动荡，士人流离。李弥逊本人因反对权相秦桧的和议政策而遭到贬斥，仕途坎坷。 诗题中的“开德天王台”位于旧都汴京，诗人登临此台，面对故国山河，追忆往昔，其心境必然复杂万分。诗中“十年黄土涴双足”很可能暗指其多年在北方（或为官，或漂泊）的经历，而“故人天涯云水隔”则反映了战乱导致亲朋离散的普遍现实。整首诗的苍凉基调，不仅源于个人仕途的失意，更深层地植根于家国巨变的时代伤痛。诗人登台所见，北城烟霭，或许已非昔日繁华；心中所念，天涯故人，更是音书难通。因此，这首诗既是个人的抒怀，也烙印着深刻的时代印记，是乱世文人漂泊感与沧桑感的集中体现。
诗词大全