译文
菩提原本就没有树，明亮的镜子也并不是台。佛性本是清净空无，哪里会沾染什么尘埃呢？
注释
偈：佛教中的颂诗，多为四句形式，表达禅理。
菩提：梵语，意为觉悟、智慧。
明镜：明亮的镜子，比喻清净的心性。
尘埃：佛教中指烦恼、杂念。
惹：沾染、招引。
赏析
这首偈语是禅宗六祖慧能的代表作，体现了禅宗'直指人心，见性成佛'的核心思想。全诗以否定句式层层递进，破除对有形物质的执着，强调心性的本然清净。'本来无一物'一句更是点明万法皆空的佛理，展现了极高的禅学智慧。语言简洁而意境深远，是中国禅宗诗歌的经典之作。