译文
我的家中有一个洞窟，窟中空无一物存放。 洁净空旷明亮堂堂，光辉灿烂日日明朗。 粗茶淡饭滋养这微贱身躯，布衣遮蔽虚幻的形质。 任凭你千位圣贤显现神通，我自有与生俱来的天真佛性。
注释
䔫食：粗劣的食物。䔫同'蔬'，指简单的素食。
微躯：谦称自己的身体，微小的身躯。
布裘：布制的衣服，指朴素的衣着。
幻质：佛教用语，指虚幻的肉体。
千圣：众多的圣贤、高僧。
天真佛：指人人本具的佛性，不假外求的自性真如。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了寒山子禅修生活的真实境界。前四句通过'窟中无一物'、'净洁空堂堂'等意象，营造出空明澄澈的禅境，体现了'应无所住而生其心'的般若智慧。后四句则展现了修行者安贫乐道、内求本心的精神境界。'任你千圣现，我有天真佛'一句尤为精妙，既表达了不依赖外求的自信，又暗含'即心是佛'的禅宗要义。全诗语言质朴却意境深远，在平淡中见奇崛，充分体现了寒山诗'直指人心'的艺术特色。