译文
既然画出了如此生动的眼睛，何必还要苦苦地深藏不露呢？虽然鼻子画得有些收缩，但又何须害怕闻不到香气呢？
注释
唤出眼：指画中人物的眼睛被描绘得十分突出，仿佛要呼之欲出。
苦深藏：苦苦地深藏不露。
缩却鼻：指画中人物的鼻子显得收缩或不够突出。
不闻香：闻不到香气。
赏析
这是一首诙谐幽默的题画诗，通过对比眼睛和鼻子的描绘，展现了画作的生动性和艺术表现力。前两句称赞画中眼睛的逼真传神，后两句则以戏谑的口吻调侃鼻子的不足，实则暗指画作整体已十分生动，即使局部有所欠缺也无伤大雅。全诗语言通俗易懂，节奏明快，体现了民间艺术的趣味性和生活气息。