译文
在瑶池水边奏响一曲仙乐笙歌，曾经留住仙人的车驾在此停驻。 人间度过六十年的光阴，仙境才只是完成了一次宴饮巡酒。 月宫和天河永远没有黑夜，奇花异树始终保持着春天的容颜。 暗自知道仙境中蕴藏着丰富的诗词文句，但唱给尘世凡人听恐怕会被误解。
注释
瑶水：指瑶池，传说中西王母居住的地方。
逸足：指骏马，比喻才能出众的人。
征轮：远行的车轮，指仙人的车驾。
甲子周千岁：人间一甲子（60年）相当于仙境千年。
灵境：神仙居住的境地。
玉兔银河：月宫和天河，指仙境景象。
镇长春：永远保持春天的景象。
碧海：指仙境，与人间相对。
俗流：尘世间的凡人。
赏析
这首诗以仙境与尘世的对比，展现了道教神仙思想的深刻内涵。前两联通过时间对比（人间甲子与仙境杯觞），突出仙凡时空的巨大差异。第三联用玉兔银河、奇花好树等意象描绘仙境永恒美好的景象，与人间易逝的时光形成鲜明对比。尾联点明主旨：仙道玄妙，非凡俗所能理解，暗示修道需要超脱世俗认知。全诗对仗工整，意境飘逸，充满浪漫主义色彩，体现了唐代游仙诗的艺术特色。