译文
因思念那藐姑射山上的神人，你闲适地将双手笼在袖中，手指如玉般柔白。 独自焚香静坐恍如梦境，夕阳西下鸟儿悄然啼鸣。 试着靠近云霞晒干乌黑秀发，自行展开卷轴观赏新题的诗句。 美好时节不能与你同去郊游，反倒不如那修剪整齐的芜菁菜叶。
注释
坐曹：在官署办公。
内子：妻子。
藐姑射：出自《庄子·逍遥游》'藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子'。
柔荑：柔软白皙的手，出自《诗经·卫风·硕人》'手如柔荑，肤如凝脂'。
晞绿发：晒干黑发，晞指晒干。
芳时：美好的时节，指春天。
芜菁：又名蔓菁，一种根茎类蔬菜，叶子整齐如剪。
赏析
此诗以典雅含蓄的笔触描绘妻子闲适雅致的生活画面。首联用《庄子》神人典故，将妻子比作姑射仙子，突出其超凡脱俗的气质。'闲笼双袖玉柔荑'细腻刻画大家闺秀的优雅姿态。颔联营造静谧意境，'熏香独坐'与'斜日无言'形成时空对照，烘托出空灵梦幻的氛围。颈联转写妻子自得其乐的情态，'晞绿发'显其自然之美，'看新题'见其文雅之趣。尾联巧妙自嘲，以'芜菁似剪齐'反衬不能陪伴妻子的愧疚，含蓄表达深厚情感。全诗用典精当，对仗工整，意境清远，展现传统文人的夫妻情感表达方式。